Poskrbite, da vas slišijo — tudi brez zvoka.
Podnapisi za javne institucije, medije in organizatorje dogodkov, ki morajo zagotoviti dostopnost vsebin vsem uporabnikom.
- Brezplačni preizkus
- Kreditna kartica ni potrebna
Predstavitev
Ključne prednosti
Podnaslovite arhiv, ne le zadnjega posnetka
Samodejna priprava naredi podnaslavljanje celotnega arhiva izvedljivo — tudi pri več sto urah posnetkov.
Netočen podnapis ni dostopnost
Podnapisi, prilagojeni slovenščini, lastnim imenom in strokovni terminologiji. Kdor se zanaša nanje, mora dobiti isto informacijo kot tisti, ki posluša.
Tudi za tiste, ki slovensko ne razumejo
Prevedeni podnapisi za tujejezično občinstvo, brez ponovnega podnaslavljanja od začetka.
Kako deluje
Naložite posnetke ali povežite arhiv
Posamezni posnetki (video ali avdio).
Truebar pripravi prepis in podnapise
S časovnimi oznakami in razdelitvijo vrstic, ki jo je mogoče prebrati v času predvajanja.
Uredniški pregled pred objavo
Popravki na enem mestu, brez izvažanja in menjavanja orodij.
Izvoz v SRT, VTT ali video z vgrajenimi podnapisi
Oblika, ki jo zahteva vaš predvajalnik, portal ali arhiv.
Komu je namenjeno
- Javne institucije in občine
- Seje, obvestila in video vsebine, dostopne vsem občanom.
- Medijske hiše
- Podnapisi kot standard oddaje, ne kot izjema za posamezen prispevek.
- Organizatorji dogodkov in konferenc
- Posnetki predavanj in okroglih miz, uporabni tudi mesece po dogodku.
- Izobraževalne ustanove
- Predavanja in gradiva, ki jih lahko spremlja vsak študent.
Kaj pokriva
- Podnapisi
- Skladnost s standardi dostopnosti
- Podpora za več jezikov
Začnite z uporabo
Preizkusite Truebar brezplačno ali se pogovorite z nami o rešitvi za vašo organizacijo.
- Brezplačni preizkus
- Kreditna kartica ni potrebna