Truebar za občine

Zakaj izgubljati čas s pripravo zapisnika, ki lahko nastane sam?

Truebar iz posnetka seje naredi prepis, kreira podnapise in zapisnik, omogoča pa tudi obdelavo vsebin za medijske objave.

Prepis
  1. Župan

    Prehajamo na četrto točko dnevnega reda, predlog proračuna za prihodnje leto. Prosim za razpravo.

  2. Svetnica

    Predlagam, da se sredstva za obnovo vrtca uvrstijo med prednostne naloge, ker so bila lani že dvakrat prestavljena.

  3. Svetnik

    Podpiram predlog, ob pogoju, da se rok izvedbe določi še v tem letu in da uprava pripravi terminski načrt.

  4. Župan

    Sprejeto. Dajem predlog na glasovanje.

Podnapisi

SLPredlagam, da se sredstva za obnovo vrtca uvrstijo med prednostne naloge.

Prevedeni podnapisi

ENI propose that funds for the kindergarten renovation be listed among the priorities.

Zapisnik

Zapisnik seje · 4. točka: proračun

Sklepi

  • Sredstva za obnovo vrtca uvrščena med prednostne naloge.
  • Sklep sprejet s 14 glasovi za, 2 vzdržana.

Roki

  • Terminski načrt obnove30. 9.
  • Objava razpisa15. 11.

Naloge

  • Pripraviti terminski načrtObčinska uprava
  • Uskladiti finančni načrtFinance
Objava
9:16

Obnova vrtca je med prednostnimi nalogami.

  • 1,2 tis.
  • 84
  • Deli

@obcina

Izjava župana po seji občinskega sveta

DeliFacebookYouTubeObčinska stran

Konec celodnevnega prepisovanja sej

Zapisnik seje občinskega sveta, ki je nastajal ves dan — z ročnim previjanjem posnetka, ustavljanjem in ugibanjem, kdo je kaj rekel, je lahko preteklost. Truebar iz posnetka seje v nekaj minutah pripravi prepis z ločenimi govorci, po katerem lahko iščete in ga urejate — osnutek zapisnika je pripravljen, preden bi ga sicer začeli pisati.

Sem nova uporabnica AI platforme Truebar, vendar mi že veliko pomaga pri pripravi zapisnikov občinskih sej. Zvočni posnetek samodejno pretvori v besedilo, ki ga nato uredim in uporabim kot osnovo za končni zapisnik. Zaradi intuitivnosti in hitrosti je platforma postala pomemben element za optimizacijo mojega delovnega procesa.
Jasmina Seražin

Jasmina Seražin

Urad župana Občine Ajdovščina

Zakaj zdaj

Prenašate seje. Podnaslavljate jih pa (še) ne.

Veliko slovenskih občin že prenaša in objavlja seje občinskega sveta — na YouTubu, občinski spletni strani ali lokalni televiziji. Prav ta razkorak je priložnost: podnapisi so ena najbolj vidnih, a najredkeje izpolnjenih gest do gluhih in naglušnih občanov. Občina, ki ta korak naredi, se od drugih razlikuje takoj in opazno — brez velike investicije, brez dodatnega kadra.

To ni (samo) vprašanje izpolnjevanja zakonodaje o dostopnosti (ZDPSI) — je priložnost, da občina pokaže, da ji je mar za vse občane, in to vidno, na kanalu, ki ga že uporablja.

  • YouTubePodnapisi
  • Občinska spletna stranPodnapisi
  • Lokalna televizijaPodnapisi

Iz posnetka do objave, brez montažerja

Izjava župana, dogodek, seja — material za družbena omrežja je pogosto pripravljen, časa za montažo in podnaslavljanje pa zmanjka. S Truebarjem podnaslovite in uredite video, tako da je pripravljen za socialna omrežja, občinsko stran ali objavo v medijih v nekaj minutah, ne urah.

Izjavo imam pripravljeno za objavo v nekaj minutah — govor zajamem s telefonom in potem po potrebi le uredim besedilo. S pomočjo Truebarja je moje delo precej lažje in hitrejše.
Mirka Križnič

Mirka Križnič

Vodja oddelka odnosi z javnostmi, Mestna občina Nova Gorica

Kako poteka sodelovanje?

Trije koraki do dostopnih, urejenih sej

  1. 01
    Dogovorite predstavitev

    V 20 minutah vam pokažemo, kako Truebar deluje na primeru občinske seje.

  2. 02

    Preizkus na vaših posnetkih

    Brezplačno preizkusite orodje na resničnem gradivu vaše občine — brez obveznosti.

  3. 03

    Uvedba

    Brez dodatnega administrativnega bremena, brez potrebnega novega kadra.

Naj bo vaša naslednja seja učinkovitejša in dostopnejša

Izpolnite podatke in predlagajte termin predstavitve. V dvajsetih minutah vam demonstriramo rešitev na primeru občinske seje.

Truebar za občine — prepis, zapisnik in podnapisi občinskih sej | Truebar